L’impression que sa filiale allemande soit devenue progressivement une « black box » incompréhensible et incontrôlée doit vous obliger à réagir. En effet, la responsabilité de la maison mère peut être engagée s’il est démontré par un tiers que le contrôle minimum n’était pas respecté.
Afin de s’assurer d’une bonne visibilité, il est fortement recommandé de faire appel à des managers non seulement bilingues mais également capables de vous expliquer toutes les différences subtiles culturelles, sociales, juridiques entre la France et l’Allemagne.
Pour faire face à un contrôle fiscal, à une procédure de licenciement, à un contentieux ou tout simplement pour publier les comptes annuels, vous constaterez rapidement que le système allemand ressemble beaucoup au système français, mais tout reste différent.
Le diable se cache dans le détail !